Sinopse

20:00h - 21:00h O medo de Jack transforma-se em realidade quando Andre Drazen invade a prisão subterrânea para resgatar seu pai. Desesperado para ganhar tempo, Jack diz a Victor que seu filho Alexis ainda está vivo. Na delegacia de polícia, Kimberly é liberada, mas sua volta para a CTU não acontece como planejado. 21:00h - 22:00h Jack pede a Nina que conecte Victor Drazen com o telefone do hospital, para que ele possa falar diretamente com Alexis. Palmer exige que Mason tome as providências para efetuar a troca com Drazen: a volta de Jack Bauer em troca de Alexis. Apesar de Alexis ser entregue, Drazen mantém Kim refém e ameaça Jack fazendo mais um pedido, se deseja ver sua filha novamente. 22:00h - 23:00h Jack chega ao hotel de Palmer com um telefone para o qual Drazen irá ligar para pedir que Palmer devolva 200 milhões de dólares que lhe foram tomados. Quando Palmer diz a Jack que Drazen sabe que isso é impossível, Jack agarra o telefone e o atira pela sacada. O telefone explode segundos depois. Percebendo que Drazen não desistirá de se vingar, Jack sugere divulgarem nos noticiários que Palmer morreu na explosão. 23:00h - 24:00h Quando Jack chega ao local de encontro com Drazen, ele liga e pede para falar com Kim. Andre recusa-se após saber que o Senador Palmer não está realmente morto. Muito surpreso, Jack desliga e liga imediatamente para Nina para dizer-lhe que ainda há um traidor infiltrado na CTU..

Créditos